Season 2, episode 7 of the TV show "I Spy" (titled "Sparrowhawk ") includes a snippet of a song sung by Nilsson. The songs plays on a record player sitting on a pool's diving board.
Nilsson sings "you gave me back the ring you were wearing ..." as the scene switches to a room where US intelligence agents Kelly Robinson (Robert Culp) and Alexander "Scotty" Scott (Bill Cosby) are listening to the song as it drifts in through the window. Scotty says "The name of that song is 'Dance with Me Henry (I Love the Way You Quiver)'."
The song bears no resemblance to the song "Dance with Me Henry." The actual title of the song that Harry sings is not known.