Sandra Cisneros's novel quotes the entire lyrics to Harry Nilsson's "Think About Your Troubles" at the beginning of a chapter. The song's lyrics are quoted in English even in the Spanish edition of the novel.

.